翻訳+DTP/印刷サービス

お問い合わせ webmaster@transfactory.net
見積依頼

多言語印刷物制作のワンストップサービス

トランスファクトリーでは、日本語に加えて、外国語パンフレットや各種マニュアル、会社概要などの制作も、翻訳からデザイン、印刷に至るまで、全てワンストップで対応しております。 担当者の負担がなくなるだけでなく、外国人に対して最適なデザインを追求しています。

翻訳

それぞれの印刷物における内容や用途に合わせて、専門の翻訳者がご対応いたします。

DTP

外国語のパンフレットや資料などは、フォントの種類や改行位置などネイティヴでないと分からない部分があります。そのため実際に翻訳したネイティヴ翻訳者とデザインチームが一緒に制作することにより、外国人にとって違和感のないデザインとなります。

対応するソフトウェア

Word、Excel、PowerPoint、FrameMaker、Illustrator、Photoshop、PageMaker、QuarkXpless
この他のソフトウェアについては、ご相談ください。

印刷

お客様のご要望に応じて。印刷方法や納期、納品形態などをご提案させていただきます。

実績

大学のパンフレット、企業の会社概要、自治体の外国人向け冊子、不動産業界の外国人向け冊子など多数

お問い合わせ先

翻訳に関するお問い合わせやお見積り依頼は下記までご連絡ください。

翻訳+DTP/印刷サービスに関するお問い合わせ先
TEL:03-3662-1212 (受付時間:平日午前9時~午後6時)
e-mail:webmaster@transfactory.net (24時間受付)